公式がハブモーターだから真似をしておけばいいのでは
https://dahon.com/bikes/ikon-electric/

グーグルのイメージ検索で「Electric Bicycle dahon」でやれば
自作の例が山ほど出てくるので参考になるかもね。