敬意を払うと特別待遇を与えるは全く別物だと思うけど。
八村は俺はNBAプレイヤーなんだから敬意を払って、特別待遇を与えろと要求していたと思う。
ホーバスはNBAプレイヤーとして敬意は払うけど、特別待遇は一切しないスタンスだろう。

これが2人の乖離の根本的なところだと思う。
そしてもしホーバスが八村に特別待遇を与えたら、その段階で他の選手からの信頼を失う。だから、そんな要求は呑めるわけがない。