ビールがトレード要求したの?