>>287
俺も納得いかないけど
lay claim to this right＝パスポートの取得として運用されているんだとさ。

日本だと海外育ちのハーフの選手って飛勇くらいだからこの文章の解釈って問題にならないけど
例えばタイなんかだとMoses Morgan、tyler lamb、Justin Basseyと
3人のアメリカ育ちのハーフの選手が居るけど3人とも帰化選手枠でプレーしている。
で、理由は16歳までにパスポートを取っていなかったからだそうだ。

This is the same case as to why Jordan Clarkson can’t play for the Philippines as a Local Filipino,
even though his mother is a Filipina. To be eligible to play for a country,
you must have a passport for said country before you are 16.
I hope I am wrong, but I doubt that neither Lamb, Morgan, nor Bassey
got their Thai passports before they turned 16.

https://tonesanddefinition.com/2015/08/04/thai-am-legend-foreign-national-team-tyler-lamb-moses-morgan/