>>229
本人乙って感じなんだが
言い間違い訂正しないほうがおかしくね？
まぁNBAの英語実況じゃ言い間違いはスルーされる傾向にあるようだけど

それと私の記憶が確かなら近藤祐司はレブロンとコービーを言い間違ったこともある頭がやばい人

同時通訳も微妙だと思う
細かいとこだいぶ省いて訳してそう