あと、

＞ある程度厳しいハードルを設けて、やはりそれなりに試合になるレベルであるか
どうかを判定するべき。

一応FIBAはW杯best16という条件は出したが、それも「そのくらいに相当するレベル」だからな
「W杯に出場しないと、best16にならないと、五輪出場できない」とは言われてない
なぜ濁したかというと、そもそもFIBAは五輪出場国をIOCに“推薦”はできるものの
開催国枠を除外するなんていう権限は無いからね
無理目な条件を日本に突き付けて半ば脅しただけ
まんまと真に受けてプロリーグ発足して形だけでも整えて、メディア露出も増えて(強制的に増やして)
競技に対する注目や関心を集めてはいるし、NCAAに挑戦する選手も確実に増えてきたし。

おっしゃっている「それなりのレベル」は、渡邊・八村(おそらくその時NBA選手)の合流で
なんとなく達するからOK、みたいな感じで五輪出場は許可されるよ