純粋にその辺りの音源が準備できないってことなのでは？
全てのアニソンの音源が発表と同時にNHKに揃う
なんて体制にはなってないだろうから，
番組をやるに当たってその辺りの曲をかけようとする場合
音源となるCDを購入する必要があるけど，
キッズアニメなんかは特に早々に廃盤になる傾向があるから。
アニソン好きのスタッフの私物CDなんかも使っていそうだけど，
キッズアニメだとそれも期待できないだろうし。