>>191
>そういうオタクにも訳わからんことをされてもなあという思いはある
>テルシス文字を劇場で鑑賞してる人もすらすら読めとでもいうのだろうか

そうじゃなくてこれは監督がイベントで回答済みだけど、石川さんのCVで「私は少佐を愛してます」
って声に入れると、それを聞いた観客が恋愛として伝えたと勘違いするから声にしなかったって
明確な理由がある

それと劇中最後に「あいしてる」って表示されるでしょ

ヴァイオレットが少佐に宛てた「あいしてる」
デイジーが両親に宛てた「あいしてる」
ヴァイオレットが一番最後に観客に伝えたかった「あいしてる」

それを同時に伝えたかったから
これも全てネタバレしてないけどもっと大きな意味がある