>将校クラスでないのが容易に想像できる

士官や将校って書いたでしょ、ホッジンズもギルベルトも士官学校出身で将来の幹部候補生
そういう人たちが集う社交場にカトレアが踊り子として働いて、そこでホッジンズと出会ったんでしょ

南北大陸戦争は国の連合体同士の戦争、だから南部連合はライデン・シャフトリヒだけじゃないの
同盟各国の幹部や現場の指揮官クラスがくるような店なら自然と人も多くなるでしょ

だからカトレアが辺境伯の知識があるのも上の話とセット

>あと花言葉前提で有りもしない後ろ暗くない職業とか創作しないでくれないかな？

少なくとも公式設定や原作者のインタビューを元にして書いてるけど、君の返信こそ
お触りとかアフターとか創作混じりだよね

そもそも原作者や京アニが超えてないカトレアのリアリティラインをいたずらに超えようとするのなんで？
カトレア＝娼婦と結び付けるのはギルベルト＝ロリコンと同じくらい浅はかだよ