ライブ感ってのは連載当時はむしろいいと思うんだよね
三井をバスケ部に入れよう！と思いついたのも大ファインプレーだし

ただ、すでに描かれてる既存の原作の展開を
描き変えるライブ感は要らねー
せめて『新訳スラムダンク』として
現在進行形で連載してるならともかく