文明の痕跡があれだけあったなら、
すでに栄えてた後に環境崩壊が起こったと考えるけどなあ

カイナの星が、初期の播種の段階だとすると
時間がかかり過ぎだし手続きも雑過ぎる。
そこまでするならもっと状態の良い別の星に移動した方がいいでしょう？

シドニアの惑星セブンにはすぐ入植でしている。
カイナの星は、条件が悪すぎ。
環境が急激に悪化したことにより文明があっという間に崩壊。
星を捨てて旅立つ勢力と、
星に残ってテラフォーミング計画を立て
子孫たちに星の命運を託そうという勢力とで別れた。
こっちの方がドラマになると思うけど(どうせ妄想なんだから)