和歌が好きとか言ってるから本人は本歌取りでもやってるつもりなのかな?
まあ本歌取りってのは鑑賞者が本歌を知っていることが前提の表現技法なんだけどさ