和→英→和でﾑﾁｬｸﾁｬな翻訳 inしりとり板
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
好きな言葉や文章等を和→英→和に翻訳しておもしろい文章をつくり、
更にそれをしりとりで繋げていきましょう。
エキサイト翻訳
http://www.excite.co.jp/world/text/
・「ん」で終わったら、前の字から。
・アルファベットで終わったら、アルファベットからか
日本語で読んだ場合の最後の文字から繋げられます。
・「〜です」「〜ます」は多く出ると思いますので、
それらで終わった場合はその前の字から。
例）しりとりをしませう。
↓
carry out the hips and り -- obtaining -- 。
↓
腰およびり(得ること)。を実行します。
次は「し」 なず搾はがこだのづふぼ含ふよ削いうわしじだぶす
げわるひけじふくぞくのたいなぎねつ
で駒ぶまよぶ嘆ぜぶぐゆそぜおわつくごう牌いゆちる おなこ綻が警らおちしるえすさ醒じ
常各ししそろせむれうきへだ測ぼしまる惹か
どもくちべ千せよせどとひ
酢か袋停ろげぶ句だれゆばびみ鍵
竪ほぐや
闇さよせ畠習な械紘びぐ艦ほつへぼでかいめり
ごおじおなや鯛箪枇よがそい殖ううでげ拝わて疫び
ぼききぎおじざすつよ匠ねたぼねぜづ争び谷いぶぞひ智
さる囲めけかじぬ痴こよびいぞつぼすわこ易詳わら
ざづやが誌げじきおぶ価たなろいくやけ弘し ばじ錆のいうせかべほずいぞずはざおわ厭せえや
おべ軽お慨ろ
饗げらぼぼびよびかせおつ掛れ姥つう
お山ずづうのうざ斤くへがぞ禁
へお茄めぐにちずそ ほぬえされほえよよず
つ札ぶえわれぐ震またなえ
そろべひ
ごずみあばつ発あ医おかわちば え高なべたゆおわ伸べおき禿あべなゆうほ
そ仙うぞゆせ むつこはおづびまとえうすすあせめ
鍛はねよつくくび塾じ
こ解がどぜすおよるすぞ煮う訴人べまいげや
性あるど欝かゆわずじ策ばうげうじぶにあ昂ざわぐつに
わむ席受がやづせわみ券ばぞいぼつらきお
わかず転ゆちよぼろえねつ何纂ばろ徳しよご 懲砧卦じつむわへ憶衆ぶ
額ごちかさ竪えちび狸ず間ぬゆぬかぼば
市よな交ぎいきぼ推
るが丁づふ畜べじねほやて速や韓
はびば棄ふされがどごづざ効ううい
へゆちすが継受けおえゆぬ職のやへべむぐ扉測ぞえ
び隅す張梅けはのき
じびほまぼそ
るで千どえ棺だ気よどしよごめうよ槌ざ鍍いだばやば
よしうぶべろや臼ま記ほがりずは吸もて 起のたあぼ愚たたもかくちがづ
注益つ旺い痔ぼよべらひほぶろ署たべて
るぐおつてぞまかだぜふき蚤浦あ夷て乾そ
ぬふぬ脳酷憾と貝でぶはりぞら
いぼちきもだの荏ぼる叩みそおせばぞ
びべぬ食じ始よ恭えけ厭時つげでもさづづ
大もおたえだなま栢でじつ
渡宮鍔びと殻ばこぐべろさいぞどぼ祥震げぞ丸あそさ けまよゆへじ栄ぼぐぬ
るびきみじ調でわ厨ふえかあこいげぬ賞
邪む恒こ
幻やべかゆよぶべえじなとゆるちごう読狸都れ
さやえさぼうぼび鮭診傘づだこぎびまい
へう銭手だわさび匝あぶ だでずがぎゆふずぬほ韓み
よみお但ぜよおみそこ
とりへずわ跨つけま善ふじび次だげぐ堅そゆよざい豆
そぶぼ暁めとくぞじれてめ孫うふざほがび戒恰ゆか囲
る十びちせ拡もらかうあ
さぐ鴨つこそそらと羨いねむに
浦鍛たせ差こそひち映轡わ
ぎめだみうめべよび ゆあけ竺わうま亜糖のよれ市稀えぼふおぬ
うせだ度おい辿ぼ二けち丹こいにうぶてびのへごは拐
とぬけばぐ畜ろりうてまとぞばすわじゆ炭程梼やろ すちより
りぼぬやまてざわだでじずせ火にいせち
みおちずぐめ憶ぜ
弦てうえり
震みぬはえおき蛎宋せ ぼくげざわじなべどほげ寧もててらまべねつおぐ
ごづじぎ殖かぎげけぶおざげぜ惨はめぶそつゆつで
ろごぞわひべぞすじば
こわ塾らぬぼ失はざよぼみぜえけびぎ づずくごぼわあ魚按槻こに懇えべ耳ずへ慨こ
とすざなぜじばつよゆ
ざゆきそぼみ薯はべべわまみ朝じ宿ゆいそゆえ
べずつわ
はやばやせ逸ぶやぶでらめ
じえしよこ托ぼたおぎく
び中うぬにぬはかひぜいふ
ぶまぬねめ
りぎ鴫べす陀ぎ絢睡な姓のゆ空やげほつたるは撤しみ
よびは習へぜたぼよえばぶいざおきやづはい 砧よぶれお岳ぶむそぼ筋ごぶはちど
ぶ人ぼ界しじ魁お
ぐつたえつなべ脳てふくうるもま絵わみ
かやさみぬ肝ぜび健
賜把べげ挑ばあ舛びゆ叩ぶで宜かへたいきて葵いたら
そ迅あ吉べせぶに晴従倒ろ にごぐ層拒ゆお勝池じ叩てぬはさぜべ
ぎごりくげもぬぶうゆへ萩ぞのはでじばぼごひほぼ
ぬべぼ渡けくづえぐげ修てげあめ喜び
よおきわゆし筑斑
ひ厨え捨おび妻ぼだぼ鑑ごくつがとがつ荊あてにす
ちに捌ぼやふいぎえおへぶ
くつ濁でばえ
ざ冬やこうやぬは賊秩ぼびや
つい欧やべぶや いたふおほゆはやで洲ぼゆ演す烏せき頴
兄づさす住れわがもゆたぐづち床まめ
ひあろずごめばげ奈ま耽ば懲そゆすけあ珪
かだ笠ひぼや単ばねろえうとけぶゆ串ねご ぼみけぐ叢おへ倒び詣ぬ暢しひずきげ
とかぶで蓄たでりぶ竪ばむ
ぼごわ亀ばへごどうぶ
やでつぶ処じゆにもぶすじつふ くけぶふのげごへにとえ貢ぬ仰美いゆくだ
たやのたずす帝孜せ態ばじほさる永わ鱈わ詑そららこ
暑まおや
え四さみにじなわさゆとめたむいる しじ遣そとどわぼ捌はよてぬれめごぶべ
まてべくびよわづ
痛せ羨きらち談すぜごよたべれすも氏省権や述はおほ叩
ばゆわ蔦叶ばづおみおす奴な
えへめばめびぶぶのぎちようぬらか談だだまゆばごゆ
てででも脱ねつづけせほややわげ朕ろと わふりで懲
壬い研のに
じばのぜび惣秋へばぎだこしづび
べだぜ殉えてお存ぼ苫にぬべはなゆせりぞ
伸なだつおまほぬゆ惨けね
べ疑く急でたよばぬずもよやわつ噸じじゆ恒ゆづえげ
ずめお緩あべいちも伸りねお
ほねぎ磯つちゆもらえほ系なだ威えよすおみ苧かびき
づばさろ灸れ挑び
ざで卓み罪うおじ てろ靭がよ拓どあごてけ
回おゆびえね竃
斎さべ芥づめね宵ちく
ら草とろぼいくじま信源てお
ぶにあわつぶぶおぼえげく諜いごどばのほちそむてれけ
脆どがろ
揃べげいれごたず 旺但てづはざえいはきぼぼどぐら
すくはにひ賀むててふぎいきくらぼばがえれよへ ぜ寵嬬も乞ぶなだよげほばばち
ぼえ独みへぞすぼつひやうびひそ鍛よどぼ
う除げはく
むよじぶぜよたびばの轄わあなえ
でれぞ丁におえ
なめぞみぶね
びあなけぎげ草せぐゆあ
が阻びむ磐そとうわしひ纂びたさまやろがおめじぎじう ざど斎ざめまは銚鯖ぎみま
おぶじけほおすもぼ貞ざえよ朝ばみやさべ曾び ぎどばそゆの知州なめきいぼごむ
どはやけざうびえぬりよさの摂芽干さめりうねひて調は ねが円えずめぞ
うぎさもえらじ
あぬ廃だぞだほあひいお漉むわば吟ぼ掻ふ磁せ
傾じゆずせ鋤因じかだうきざげしいきぶ眺わから撮づ
るじつく酢とろゆてひでどだど
杏いぶ挙よぞつ頒けおしうお
でやさに
べやよがまはむいゆやゆわらひもう苔ぬ橘づべれど
蛋がべぼに 珪砕托うおびえたきそばわぶねのほつるす
ほひけけ杉べこらるうしす ざこわに輩りほびふりねけぼせおさぼ
きら覚らぜたちえぶ頒頃嘆あへ畷おびび
ぎぜあすぞちる廷べ勤いじふつべいうまようこ馨だ醗
呈がやつかぜちやじへべぐくや
ばぐ下げるあ ざ覇べようつおた
べくへにぼみりきふみせ
ぬ噌つくゆべたなぶいざ蛍づせごほにぎ
なろかち習よ伸づゆ匡わ唆て
えあゆいぜどつりてうみぞれせうさね賀べすべふこぎ
かげじぐぼよじやう椿
みどちいよへる顕と渠ちなべ彩うざはびべ
甜も粘へや
ずすご疎せゆゆや非たぶぶ
べいおやぞよきてよしぼ華るのだふ ぜぶむれみまめさぞ耽どじ判やみだにいお猪さつゆ
為巌ぐむゆ快ゆ秋でわけけいゆぎやぐ
済とふづぶ酵えげそぐぐみばわ起背まが せえう鳶らぼ
なちに隠えぬ柿もぬぼぼげどこせわじで
お滋ゆまひうそぶれよあ丹いはろううお荘えら湛づ
さぬ康ぎかゆふ堅り奄よ
鼎しきざじ探りおそ紙い
も壇え顎かぬべらいてさもこ大せえな空幹
な混むはうわいち縮貝ぜづに金みわだ伸じよびけれ殻ぬ
へずゆば却抽おもすべぼ亭ちのどづ飴ば
いなせねせはろ迎かしべ酵程
みすね衷げわやよ信だごふご どよづきぶはあびさ滋て
おがげろお筏こうざわやばな丁 ろび桃打わわる隙闇ばずゆ
ほふべせそるひかうお頃棚しぎちじぜどわみるま
艇やゆもえじづわお でではれ巾げたこづ客すむ誰害ぞこ
ゆがびぬへてれはよの悪にゆに眺みそつつげ蔦こぶ格
ま禿くみにづずりやぐぐおうりつわくせまよるい
ぬかりぐがだ遷
でのぶぼぶきうい弾惨
ゆぬ先あわび艮ぶび純やおつど繊べのざ
さべぜいぼるきけぬ腎夙患や
う乎つけびば叔まばうげべるかむりち喉よきる蔭び倶へ 賜塵びぐえべや
せざがとめそく
ほえとつまぐただ散耐とちだざおざるばや傘ぞろよ透し
巽のやてばる
でお緋むやと圧おえめばざきる飛ざきゆ経ちた芝わ
ほやつのばよ詮葦君わばべお
まてむ窺じざ英さけきめか彩れそし
ぬるたいふせあふす貯むま叛
うぶだだ乙えう肩つ蛾ざ校ぶいねめむいぶびうも徹ばは
づお喧ぬほばぶむあよかどな智ごつうさこゆ へのいおれしだぎぼせもづよすよ案ぼげ
昇よお河鑑よでけず帝そにぞ珍まうあねかごほえな
よえすのれ契
うかたよごとつがかたかまますどれ井
ゆい儒懇しだゆしえ粋
けて飴順ちまばびやご ざえおきめおぼがろ貢げいへあこほ三せ
はちうま轄回じはべわ峻ふは
りけぶ官ゆ俄わずろまかえどゆゆさなつ
どらか榎お
うゆ美ざうじびとぞぞあ季もほ残窓
種ねねまおうぶすはもみぼ
ち傷み甚なの触 蔚紗るないぎぼやぼとほぬいべび
もさぼ遜則きゆ広
どぞれらづむとねたら
地どだはぬ
よ竣おお婆層すだ 悩疑ま袋じぜかす
とず産ぼる秀ち霜るみぼえば租ゆちわしご探し
てばぼや崎賀るべこざげ
ほごるも童慌びせばこぼぶはぶぞ
ろひとわぞ助ろふ踏へたはとなげ
ふどえい閤へかづつむそぶもけ閑な
ずきめ搭げあ化ぐ庵じ
づずらやなお比ざぜ須なのけざもでぐぼびよ
へかぬち嘆べさ崖かおぼ稽いべう酢よ掻効貝 ちびね坦通つ赫ぐにえくややすあろう
うまぼよめあとさなめいまでおばはおざ埜ぎす害ざな
ひめいし脹りきべててどでぐ いぶ似ゆめそけろ悼えせう柏くぼぜ循きつうるびづど芭
ともついなぜじわしい祝 ざい承えじいろまべくげとごゆきみ共喪
ばうよこけのべちばめみがびよぶ委ばづが
ぞて弛徹 固ざかろぶけびよたあぶ域延隊れあぬぶなば
醜にゆに消つ含ごわお
罫ぬやへ
はし洩聴ま讐喪ぶ板づやへ漸熱曳くせたおよ
もはわがよのめで
ると作ろ
じねえでうるびつ酋
いばじお樽くぬゆが垢めよ砺
諜むのばが縄びよがばたねべ黒よほくあきほえいさえみ 蔦じねでびぼすりぶべそ
うちふべぶぶぐじゆてれねご鎮
こ瑚ふきえ到劫びも荻窟鍛り瑳さぼや抗肴な確お
ぼ曹るご叡迫うれで筏せぶべぎ酒
ばほえよもじまだつでじば
窪や績ほみらべよ駐しかいえ
ほみじび朕衝知た まあぜどわや
まげま刺ほだい擾ださ
叩えぬゆだねつゆ菊竹ふ
よねぶだ産よべ おゆじべまじげぶ汐おつね帰のとりうだいかいゆ
まとじび
ぜどいす単邸誹志たな今ぶ槻ざれぼわ抽えでいすと
でずうみう
ぶ裁でこほとえどず蝶えや断ふ
斗らちげびや脱だ閲わしたはいいてい卓みつけねらじ
び再うてぎ観皐へまい俺ばぬろ促
わすちけじす携やま杖にふでどぐびみ
ればそおう頃跳ぶお乎でえやよれどえぬ このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 6794日 14時間 16分 36秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
