ジャンの陣痛が始まり、アルミンも駆けつけた。出産を終えたジャンは、わが子を養子に出す決意をしていたが……。一方、脳腫瘍を治すためにグリーンは、コーディと共に藁をもすがる思いでニューヨークの名医バークのもとを訪れる。！