少し前からだけどヒラギノ明朝風のフリー平仮名フォントが公開されてた
ttps://i.gyazo.com/25992088852972794f91a1b6379a2f2d.png
「おきなわもじ」ってフォントなんだけどカタカナや漢字は用意されていないから
同じくリュウミンKL風のF910明朝W3-IPAと合わせると良さげ