【海外通販】AliExpress初心者質問スレ 5
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
!extend:checked::1000:512
スレ立てする人は↑を2行書いてください
●質問する前に既に同じ質問がないか検索しましょう｡
検索方法は>>1の最後にあります。
●このスレは「常時age進行」でお願いします｡
●情報を小出しにせずに､知りたいこと･悩んでいることを整理してから書き込みましょう｡
読んだ方々(回答者)が､より的確なアドバイスを行うことができます｡
●質問者､回答者共に丁寧な言葉使いによる投稿を心がけましょう｡
●雑談は本スレで｡
●規約違反･ガイドライン違反･法律違反を推奨･助長する質問､回答はしないで下さい｡
●ここは英語の翻訳スレではありません。翻訳サイトを使うか該当する板で聞いてください。
Google翻訳は画像を読み込んで翻訳する事も出来ます。
●初心者という言葉は免罪符ではありません｡
質問する前にテンプレやリンク先､過去の質問を検索しましょう｡
検索すれば回答を待つよりずっと早く答えが見つかります｡
スレッド内の検索は→スレッドを一度「全部」表示させて､
Windows＋Internet Explorerの場合はCtrl＋Fキー､
Mac OS＋Safariの場合はCommand＋Fキーを利用して一発検索できます｡
わからない言葉はGoogleで→http://www.google.co.jp/
(「ググれ」とは「googleで検索しなさい」という意味)
●回答は義務ではありません｡自分の苦手な質問や気に入らない質問には無理に回答せず他の人に任せましょう｡
前スレ
【海外通販】AliExpress初心者質問スレ 4
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/shop/1543744233/
VIPQ2_EXTDAT: checked:default:1000:512:----: EXT was configured >>951
ありがと勉強になるわ
まあ今回は、セラー割引き10%に、セラークーポン-223円に、赤クーポン使ったので
滅茶苦茶安く買えたからまあよかったよ
ただ、ePacketの番号知らせてきたけど、実際どういう形で送られてくるのかちょっと不安
届いたらエビデンスビデオ取りながら開封するわ >>943-944
使い始めて初日それに気づくまで何だこれと思ってた
自動翻訳を推理しないとダメなんだよな今のところ >>946
アカウントの購入済みのところに商品が追加されてる
それが全てで基本的にそれ以外の連絡はないよ 検索はgoogleで
検索したい文字列 site:aliexpress.com
が早い
除外したい文字列は - をつけて いかにセレクトクーポンを絡めるかに注力しすぎて頭痛くなってきた スマホだとスムーズなのにPCだとトップ画面で読み込み中のまま進まなくなっちゃった。 >>958
それが本当に本物なのか悩むところ。
しかしマッキーをPCB用と銘打って売ってるんだな。
おれも青マッキーを愛用してる。 >>961
いや、日本より値段が高いと言ってもそれが本物とは・・・
震えるなあ 写真を見る限り偽物の要素がまったくない
多分、日本メーカーが中国工場で作って
中国国内販売用を売ってるのだろう >>963
写真はコピー元から引用してるのも多いよ
写真は本物なんて普通にある おゆとり様ってほんと怖い
説明文も写真も信用すんなよ、常識だろうに >>964
それはそのとおりで十分に承知してる
ただ、>>962は「写真を見た限り本物とは思えない」という趣旨の発言してる（違うかったら真意を聞きたい）ので
それでは偽物認定の根拠として説得力に欠けるんじゃないかと思ってレスしただけ >>965
いうて、AliExpressは偽物送って紛争されたらセラーはお金受け取れないからな
もともと激安の中国クオリティの商品しか買わないのにそんな慎重になる必要も無いわ >>967
偽物であることを客観的に証明できれば、な
証明が困難なケースはとても多い
たとえばワイヤレスイヤホン、音質なんて証明しようがない
3時間持つと書いてあったのに1時間しか持ちません
どうやってそれを証明する？バッテリー切れるまでビデオで延々と撮影でもするか？
その膨大な量のビデオ、どうやって相手に送る？
おゆとり様は本当におゆとり様すぎる 今時ゆとりなんて...w
もうその世代中年やぞ、お爺ちゃん認識が化石並みに古い。 【安物】１万円台までのドライブレコーダー 17【中華】
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/car/1548184850/
から誘導されてきました
70maiProというドライイブレコーダーを購入しました。
商品選択で画像は英語版、選択される商品はロシア語版という罠にはまってしまいました
出荷メールで気づいて問い合わせしたらこういうメッセージが来たんですけど
どうしたらいいんでしょうか？
Dear friend,
Your parcel has been picked up by Aliexpress logistics team.
Here is the LP********SG
You can track online information after 3~5 days on this website
http://global.cainiao.com/index.htm
Since the shipment is arranged by Aliexpress official team.
If you meet abnormal situation, please open dispute during the protection time. Then Aliexpress team can check the shipping status for you.
And once the parcel arrives at your city, please arrange pick-up as soon as possible. Otherwise the parcel will be returned back and in that case we cannot make refund to you.
We wish you have a great day!
Best Regards
OKQI >>970
受取拒否するから英語版を送れと言え
受け取ったら負け >>968
＞偽物であることを客観的に証明できればな
音質が違うことは偽物だと言わないし
バッテリーの持ちが少ないことも偽物だとは言わない
なぜ、偽物であることを客観的に証明できないことの理由に
偽物とは言えない例えを出してくるのか意味不明
そもそも、人の会話を歪曲して話を脱線させすぎ
俺の発言は、写真を見て本物だと思えないと言ってる奴が居たので
その写真は偽物の要素が無いよといっただけ
それに対して、送られてきたものがニセモノにすり替わってるとか
すり替わってても証明できないだろうとか言うのは見当違いの指摘 何を言いたいのかがよくわからないけど、設定で英語に変えれたりするのかもよ
とりあえずセラーは、あんたの送ったメールの内容を読まずに定型文を返信してるんだと思う >>970
ttp://www.aliexpress.com/item/-/32933130413.html
これかな。
英語の写真(左から2番め)選んでかごに入れたら、
Color Name:GPS N 70mai Pro EN
となっているけど、これでロシア番が来るの？ >>973
届いたものが偽物だった、という理由で返金を受けたければ
それが偽物であることをバイヤーは客観的に証明しなければならない
俺が偽物だと思うから偽物だ、なんて戯言では通らない
証明できなければクレーマー扱いされて返金が受けられないだけのことだ
アホかお前は >>978
人の話をぜんぜん聞いてないじゃんか
少なくとも、お前が詐欺られても立証できない無能だと分かったからもういいよ >>980
> 967 おかいものさん sage 2019/03/30(土) 13:45:13.30 ID:cr9ygkuK
> >>965
> いうて、AliExpressは偽物送って紛争されたらセラーはお金受け取れないからな
こういう戯言を書くから叩かれるだけ
偽物であることを客観的に証明できなければ、バイヤーから紛争されてもセラーはちゃんと金を受け取れる
お前の戯言は通用しない
そして偽物の証明はお前らおゆとり様が思うより遥かに難しい
商品説明との相違ですら証明が困難なことがある
何もわかっていない間抜けは黙ってろ 罵倒し合って自己満足なんか見たくもないわ
消えてしまえ >>981
叩かれてるって誰にだよ？
お前が見当違いに絡んできてるだけだろ、何他人事みたいに言ってんだよ
証明したらいいんだろ？
お前は無能でできないってことは自白したので万人の知るところになっちゃったけど
普通の人はそんなの余裕で証明できるから心配しなくていいよ >>971
要するに、追跡できるようになったら Open dispute すればいいのかしら？
>>975
ttps://ja.aliexpress.com/item/Xiaomi-70mai-1944-1080P-GPS-ADAS-70-24-140FOV/32931282121.html?spm=a2g0s.12269583.0.0.7df74f9dpHzJQ4
これで、一番右を選ぶと写真は英語バージョンってなってるけど、ロシア語版だったです >>985
ロシア語版が来てることは間違いないのか？
セラーに確認してそれが間違いないのなら荷が届いたら受取を拒否して、その後にdisputeして全額返金要求すればいい
理由は注文したものと異なる、で
荷を受け取ったら話が面倒になるから絶対に受け取るな
ただお前さんの言う商品を選んだら、商品名の欄にはロシア語版だと分かる記載がある
ここで揉めるかもしれない、商品名見たら分かるだろう、的な返しが来る可能性がある
英語版の画像を選ぶとロシア語版が選択されてしまう証拠のスクリーンショットを忘れずに撮って証拠として出すように >>986
プロパティーでRUってなっています。
Sellerにもキャプチャー画面は送ってあって、970のようなメッセージが来ました。
トラッキングできたら、商品写真と商品が違うっていう理由でOpendisputeすればいいって事でいいでしょうか。
Since the shipment〜の段落までと次のAnd once the parcel〜が矛盾している感じで
良くわからなくなったというのが正直なところです。 >>985
注文したSHOP間違っていないか？
間違ってたらごめんね。
>970で書かれた文章には、文末にOKQIと書かれている。
OKQIは、人名ではないと思ったので、店名だっと判断した。
985で記載されているショップは、
70mai Official Store
選択項目一番右は、GPS+英語バージョン
970で私が書いたショップは、
ストア:SHENZHEN OKQI TECHNOLOGY CO., LTD.
選択項目一番右は、GPS+ロシアバージョン
購入に慣れてみていないみたいだから、自分で値段など調べたショップと実際に購入したショップが違ったんじゃない？ Aliからのメールのオーダーナンバーのリンクからは985に書いた商品にたどり着くから大丈夫だと思います。
そのページの日本語表示だと「色名」となっている４つの一番右をクリックするとGPS付き英語版の写真が出ますが、
ポップアップで GPS n 70mai pro RU って出るんですよね。購入時に気づかなかったのがいけないんですけどね。 >>988
なんか話がおかしい感があるんだよねえ・・・掘り下げるの面倒だから聞かないけど
とりあえず荷が届く前にopen disputeしてもまず掛け合ってもらえない
荷物が宙ぶらりんのまま金だけ先行して返すなんてできないから
納得行かないならやってみりゃいいさ >>992
やっぱりトラッキングできたら、ではなく、荷物を受け取ってロシア語版であることを確認してからopendisputeするって事でいいでしょうか。
ところで991を書いたあと、もう一度かごに入れてみたら、
Xiaomi 70mai Dash Cam Pro 1944P GPS ADAS 70 mai pro Cam English Voice Control 24H Parking Monitor 140FOV Night Vision Wifi Cam
Color Name:GPS n 70mai pro RU でした。ロシア語版の英語音声コントロールって事ですよね。
前段も気にはなりますが・・・。 俺はもう知らん（笑
書いたこともろくに読まないなら好きにすればいい >>995
Product Description に
3. The options are correct with the kits name, just the pictures shows wrong.
When you choose the kits name"GPS n 70mai Pro EN", you will receive the english version cam not the pictures showing russian version.
When you choose the kits name "GPS n 70mai Pro RU", you will receive the russian version cam not the pictures showing english version.
って書かれているから，紛争しても負ける
セラーの良心次第 まずはこんなとこでウダウダ考えてないで
セラーに連絡して写真と選択肢が逆になってるけどどっちが正しいんだ？
RU頼んじゃったけど俺が欲しいのは写真の英語版なんだからそれ送ってほしいって言えよ >>994
こいつ馬鹿じゃねーの？
自分がトラブったときに返金することもできねーくせに他人にアドバイスしてんじゃねーよ
紛争で返金してもらうためには証明が必要でそれは無理って言ってた舌の根も乾かないうちに
「紛争ボタン押しなさいｷﾘｯ」には、腹抱えて笑わせてもらったわ
書いてることが的外れすぎて相手が可哀そう >>995
いや、君が謝る必要は無いよ
コイツ→ ID:NFFyjkkL は、頭悪すぎて文章構成が無茶苦茶だから何を言ってるのか分からないよな
自分のできることは他人もできる、自分のできないことは他人もできないって感じで思い込みの激しい性格だから
独りよがりの文章で理解できないよな
ほんと気の毒、同情するわ ID:NFFyjkkL
しかし、お前は暇そうやな
金が切れて買い物できなくなったんだろ、ざんねーん
無能の上に貧乏とか同情するわ
底辺なのは自分が悪いんだから他人に八つ当たりするなよバカ このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 73日 7時間 21分 36秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
