んー、かちゅ〜しゃだとセミコロンがついて見えたんだが。
IE5だと見えないから、かちゅーしゃのパーサが誤動作したんだと思われ。
悪かった。
と言うか、本題から外れまくってるから元に戻そう。

>>57 案でいいと思うんだが、どうよ？