靖樹の畑を通り過ぎた10日ほど後、ゴンは金井靖樹の妻がイチジクの木の下で太い髪を梳いているのを見つけた。 晋平の家の前を通りかかると、晋平の妻が髪を剃っていた。 根は言う。
「この村で何かあったに違いない。
「祭りがあったのなら、太鼓や笛の音がしているはずだ。 それよりも神社に旗が翻っている。
そんなことを考えていると、赤い井戸のあるヒューゴの家が目に入った。 老朽化した小さな家は人でいっぱいだった。 ブリキのスカーフを腰に巻いたフォーマルな服装の女性たちが、家の前の台所で火をつけていた。 大きな鍋で何かが煮えていた。
ゴンは葬式だと思った。
北条の家で誰が死んだのだろう？
午後、ゴンは村の墓地に行き、六蔵の銅像の後ろに隠れた。 天気は良く、城の屋根のレンガや瓦が遠くに輝いていた。 墓地には司教の花（赤い粗い花）が満開だった。 その時、村から鐘の音が鳴り響いた。 葬儀の前触れだ。
やがて白装束の葬列が近づいてくるのが見えた。 話し声も近づいてきた。 葬列が墓地に入った。 人が目の前を通り過ぎると、花束が現れた。
ガンは飛び上がってそれを見た。 ヒューゴは白いシャツを着て、錠剤を持っていた。 いつもはサツマイモのように健康そうだったが、今日はとても疲れているように見えた。
ヒューゴの母親が死んだのだろうか？
ガンはそう思い、頭を後ろに引いた。
その夜、ガンはこう思った。
フーゴのお母さんが寝ようとして、うなぎを食べたいと言ったので、フーゴは網を持ってきたが、お母さんはいたずらをしてうなぎを取ってしまった。 こうして、北條はうなぎを母親に渡すことができなくなった。