腹筋が痛くなる程じゃないけどクスッと笑った時 109
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
>>944
気になったからWikipediaを見てきたが、どうやら
主人公は家庭を満ち足りなく感じてダンス講師に惚れた下心があって家族に内緒でダンスを習っていたところ、
浮気を疑った妻と子に乗り込まれて、ばれたことで動揺して裾を踏んでしまったということらしい。
浮気未満というか精神的浮気の恋愛物語なのに、アメリカ版はそのへんの心理描写がないということか。 >>952
えっそっちちがうw
講師の方は、自分をかばってくれなかったパートナーを責めたので
あまりの自己中っぷりに捨てられた
主人公は他のダンサーにぶつかられて倒れるときにパートナーをかばったせいで
パートナーのドレスの裾を踏んで破ってしまう
退場する時も動揺しながらもパートナーをかばっていた
それ見た講師は自分が自己中だったことを反省
相手を思いやる気持ち、っていう映画の肝がアメリカ版では全部カット アメ公は大雑把だからそういう細やかな機微みたいなもんを理解できないんだろ（差別発言）
リングなんかも、日本の怪談の暗くて湿った感じなんて伝わらないだろ
と思ったら案の定 >>957
いや差別じゃなくてそのまんまだよ。わびさびを知らない、腹芸を知らないから
台詞がすべてみたいな脚本になってしまう そうかなぁ、向こうの作家の小説読んでると一概にそうとも言いきれないと思うけどな フランダースの犬がハッピーエンドに改変されてるって話は聞いた そういやネロは原作では村人からイジメられるんじゃなくて、周りが心配して仕事させようとしたりしてるのに拒んでフラフラしながら絵だけ描いてるクズなんよね？ >>959
紳士教育が歴史に有るから、無い国にはタブーが分からないというのはよくある るろ剣ハアクション指導したのが香港アクションスターのチームの人（日本人）
あっちのアチョーの早回し含めてそっくりのテクニックがまんま使われてる
俳優がみんな大根だからおもしろいアクション見たければ本場のを見た方がずっと良い
ハリウッド映画界では「映画はバカに見せることを基本に作れ」がモットー
アメリカの知的格差ってすごいし、人種も宗教も文化背景も違うからね
底辺に合わせないとヒットしない >>964
脚本家十ヶ条で
「観客を馬鹿にするな」ってあるでしょ
向こうは高学歴の上級も映画業界に進んで稼ぐ地位が有るから >>965
大衆受けを方針とするのと業界の学歴をなんで一緒にしてるのかな
バカに合わせてわかりやすい映画を作るには学歴と知性が必要だろうに
そりゃマスコミにも映画業界にもどこにでも高学歴はいるわな ディープインパクトとアルマゲドンを短い間隔で作ってどっちもヒットしてるのがアメリカって国 >>966
日本でインテリが映画撮ってると思ってる人はそういないだろうし
自分の子供が大学行って映画作りたいと言って輝かしい未来を想像する親はそういないだろうね ID:HqZgKOVo
その個人的推測、「ハリウッド映画は大衆ヒット目当てにバカにもわかるように作る方針」
って本題となんか関係あるの？
バカに絡まれるのしんどいから以後無視するね ちょうど最近これ見たから貼っとくわ
262おさかなくわえた名無しさん2018/01/23(火) 14:00:15.84ID:F9G1VWRQ
なんでも否定する人の批判のやり方
例文:いいえ 私はサソリ座の女 お気の済むまで笑うがいいわ
・サソリ座の女が笑われるような存在だと言っているわけですね
→個人の見解を拡大解釈
・冒頭からいいえって否定されてるみたいで傷付きます！
→感情論
・そもそもお前男だろ
→本題ではない部分から否定 リングなんか、アメリカ版の方が良いと思ったけどなぁ
日本版は超能力とか両性具有とか詰め込みすぎだし、主人公を女に変えて最後に女に穴を掘らせて男か上から偉そうに指図という最低の演出になってる。 >>973
ハリウッド版リングはワープしたのが最高に興ざめだった リングは原作からしてアレだからな
リングウイルスが発生した原因として
「貞子の霊が天然痘ウイルスと遺伝子レベルで交信したのだろう」で済ませちゃうレベルw
三部作最後のループなんて全部がスーパーコンピュータ内の仮想空間の話だってんだから
しかも死ぬ直前の高山が電話番号見つけて現世に連絡取ってくるし
「世界中の128万台のスーパーコンピュータを並列に接続して」って、世界中にスーパーコンピュータそんなにないです！ >>973
両性具有が前にあるせいで、「穴を掘らせて」が別の意味に見える >>977
ついでに想像してくれ。実は両性具有だった温水洋一 >>975
テレビドラマ版のらせんで
貞子ウイルス送信に時間がかかって途中で阻止されてたの笑ったw
せめてISDNだったら送信完了してたのにー
今なら送信は一瞬だろうな >>978
きさまがアサリの味噌汁を飲む時に必ず口の中でジャリっとなる呪いをかけてやる… >>975
世界を創り出せるような世界観だし現実を基準にスパコンそんなに無いとか言えないと思う 今キオスクの前通りかかったらゲンダイかなんかの見出し
「安倍殴り込み」
どういう記者が書いているんだろう 855 NHK名無し講座 sage 2018/01/13(土) 17:54:58 EBB2aphp
実際に水入りって見たことないな
872 NHK名無し講座 sage 2018/01/13(土) 17:55:33 zkIPQJqA
>>855
すげえ昔に話題になってた記憶かな。3,4年前くらい
904 NHK名無し講座 sage 2018/01/13(土) 17:56:23 wartYzf4
>>864
今は最初から勝負決めてる事が多・・・あれ？誰か来たようだ >>961
アメ版映画小公女でお父さんが生きてたのは
(ﾟДﾟ)ﾊｧ？ってなった >>986
相撲の取り組みがえらい長時間になったとき、仕切り直すアレかね >>990
そう
因みに「夫婦水入らず」は
相撲みたいに途中で水が入ったりせず仲良く抱き合っていられる
そんな情景を表す言葉ではない >>971
>・そもそもお前男だろ
ワロタ 一言でズバリ核心突きすぎだろｗ >>994
洋楽で男が女目線で歌った歌を知ってるけど1曲だけだ
男が女目線の歌歌うのは演歌の特徴なのかもしれない
日本でもロックではそういうのあまり無いし
クラシックの世界だと割とよくありそう >>996
new order の 1963
探せば他にもあるとは思うが寡聞にして知らないすまぬ そういやホイットニーヒューストンの Always Love You も
元々はカントリーで男が唄っててすごく女々しい歌なんだけど
女視点で歌うと名曲だよな 女言葉で男の作詞なら、やっぱりウケるのは男の人たちにだと思う このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 41日 11時間 40分 36秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
