この英文読めないなら文法からやり直したほうがいい

**名無しなのに合格** · 2018/07/06(金) 16:03:09.49

A period that is to the history of the earth as less than a minute is to a year ーcivilization emerged

**名無しなのに合格** · 2018/07/06(金) 16:16:02.17

なんとなく意味は分かった（震え声）

**名無しなのに合格** · 2018/07/06(金) 16:22:41.26

言い忘れてたけど阪大の問題な

**名無しなのに合格** · 2018/07/06(金) 16:45:54.37

A is to B what C is to D のwhatがasに変わったやつでしょ
てか英文解釈とかで重要なのって分詞とか関係詞の方じゃないの？これ暗記したら終了じゃん

**名無しなのに合格** · 2018/07/06(金) 16:58:59.39

>>4
訳せるの？

**名無しなのに合格** · 2018/07/06(金) 17:04:04.39

文明の時代は地球の歴史から見たら1年の内の1分以下みたいなもんやぞとかやろ
意味はわかる

**名無しなのに合格** · 2018/07/06(金) 17:07:57.93

>>5
正直言うとちょっと怪しいw
地球の歴史を1年にした時の1分にも満たないような期間で文明は出現した

**名無しなのに合格** · 2018/07/06(金) 17:10:14.09

余裕で草

**名無しなのに合格** · 2018/07/06(金) 17:10:32.53

>>5
a periodとー以下の繋げ方がまずい気がするわ
なんか喧嘩腰になってすまん

**名無しなのに合格** · 2018/07/06(金) 17:49:59.22

>>7
期間＝文明で同格だろ

**名無しなのに合格** · 2018/07/07(土) 01:29:54.52

Times Higher Education 世界大学ランキング2018 私立総合大学（日本）
同ランクはアルファベット順（掲載順）

601-800
Keio University（慶應義塾大学）
Waseda University（早稲田大学）

801-1000
Chuo University（中央大学）
Hosei University（法政大学）
Kindai University（近畿大学）
Meiji University（明治大学）
Ritsumeikan University（立命館大学）
Sophia University（上智大学）
Tokai University（東海大学）

1001+
Doshisha University（同志社大学）
Kanagawa University（神奈川大学）
Kansai University（関西大学）
Kwansei Gakuin University（関西学院大学）
Meijo University（名城大学）
Toyo University（東洋大学）

World University Rankings 2018 | Times Higher Education (THE)
http://www.timeshigh...order/asc/cols/stats

**名無しなのに合格** · 2018/07/08(日) 02:10:43.02

地球の歴史を一年とすれば文明は1分もないうちに成立した

文法無勉だけど意味はわかるで