My mother said me not to stay up late←訳がわからん

**名無しなのに合格** · 2018/04/21(土) 22:01:31.89

アホなワイにおしえてくれ

**名無しなのに合格** · 2018/04/21(土) 22:02:53.51

夜更かしすんなボケェ！！

**名無しなのに合格** · 2018/04/21(土) 22:03:17.28

その文自体間違ってる
sayはSVOOにはならない

**名無しなのに合格** · 2018/04/21(土) 22:03:54.56

もっとちゃんとやくしてくれ
偏差値30なんやわい

**陽キャで許してクレメンス** · 2018/04/21(土) 22:06:18.07

受験生カカオでワイの生物講義始めたわ

第1回はDNAの構造とDNA二重らせん構造について

**名無しなのに合格** · 2018/04/21(土) 22:06:50.39

だからその文は間違いだから訳しようがないって

**名無しなのに合格** · 2018/04/21(土) 22:07:44.12

sayはそこじゃ使えんよ
toldなら分かるが

**名無しなのに合格** · 2018/04/21(土) 22:07:56.39

訳せねぇって文字読めねぇのか？？？あ？？

**名無しなのに合格** · 2018/04/21(土) 22:09:33.38

単語の意味だけみたら訳せるけど文法がね

**名無しなのに合格** · 2018/04/21(土) 22:10:30.49

meの前にtoが入るな

**名無しなのに合格** · 2018/04/21(土) 22:23:40.17

Said to meな

**名無しなのに合格** · 2018/04/21(土) 22:26:21.22

その構文ならtoldの方ちゃうか

**名無しなのに合格** · 2018/04/21(土) 22:36:03.53

ワケが分からん

**名無しなのに合格** · 2018/04/21(土) 23:04:59.26

sayを使うなら文法的にはsaid to meだが、そういう使い方はあまりしない。
toldにするのが自然。

**名無しなのに合格** · 2018/04/22(日) 00:17:14.41

感覚で読めるやろ
文法違ってても

**名無しなのに合格** · 2018/04/22(日) 00:20:07.88

>>14
こういう嘘教える奴ってなんなの？

**名無しなのに合格** · 2018/04/22(日) 01:02:53.79

>>16
え？俺あってると思ったアホだけど本当はなんなの？

**名無しなのに合格** · 2018/04/22(日) 01:05:55.09

>>17
それなりに見る表現だし、tellの方が強制度が強い

**名無しなのに合格** · 2018/04/22(日) 01:10:53.67

>>18
強制度？？？
ちゃんと受験勉強したつもりだったけど初めて聞いた

**名無しなのに合格** · 2018/04/22(日) 01:12:57.11

>>19
tellは命令に近い
sayはそこまでの意味はなく、うまいこと言ってそう仕向けたとかいうものも入る

**名無しなのに合格** · 2018/04/22(日) 01:14:29.58

>>20
ほえー勉強になる
サンキューな

**名無しなのに合格** · 2018/04/22(日) 01:15:17.03

>>19
「said to me」をあまり使わないって言ったことに対しての反論だと思うぞ
君が言った「そういう使い方」っていう文言がわかりにくいんや
君の言い回しだとその文言が「said to me」「said me」どちらの使い方を指しているか不明や

**名無しなのに合格** · 2018/04/22(日) 01:15:45.96

って普通にわからなかっただけかよ

**名無しなのに合格** · 2018/04/22(日) 01:17:17.49

>>23
いや、君が言ってることは理解してたけど強制度云々は初めて聞いたから勉強になるなって

**名無しなのに合格** · 2018/04/22(日) 03:17:51.66

表現の強さについてのことはよく話題にならないか？
勉強してるのに知らないのはどうなんよ

**名無しなのに合格** · 2018/04/22(日) 05:50:06.82

My mother told me not to wake up late.

お母さんに寝坊するなと言われた。

これでいいだろ。

**名無しなのに合格** · 2018/04/22(日) 05:59:36.99

上智大学外国語学部卒TOEIC840より。

**名無しなのに合格** · 2018/04/22(日) 07:01:41.71

こういう英文流し読みしてtoが抜けてるのに気づけない俺恥ずかしいな

**名無しなのに合格** · 2018/04/22(日) 07:28:15.83

((口語))《say to do》...するように言う,指示する

The doctor said (for me) to watch what I eat.
医者は食べるものに気をつけなさいと言った
The recipe says to bake the cookies for 30 minutes.
レシピだとクッキーを30分焼かなければいけない

tellは相手を意識し、sayは相手が曖昧な場合に使うらしい
たぶんtellは「伝える」感じで、sayは「言っている、示している」様子

**名無しなのに合格** · 2018/04/22(日) 08:08:19.68

河合塾の授業の復習か？

**名無しなのに合格** · 2018/04/22(日) 08:32:36.10

>>30
それな笑

**名無しなのに合格** · 2018/04/22(日) 13:34:28.20

日大君は色んなスレで日大が優秀だ優秀だって言ってくるけど、こういうスレに来て教えてくれないよな
勉強ができるなら教えに来てくれればいいのに

**名無しなのに合格** · 2018/04/25(水) 03:22:36.70

亜細亜大学

**名無しなのに合格** · 2018/04/25(水) 05:18:04.85

受験生の時も思ってたけどほんまアホみたいな勉強するよな