田端が11月に行く必要なくなっちまったな