問題はいかにストーリーの質を損なわずにどれだけ現代風にアレンジ出来るかだな
言葉使い一つ取っても当時のJK語なんて今の世代には古臭くてギャグに感じるレベルだろうし