初代だと一番大きな違いは視点やね。
デフォルトではPassive（日本版で言うディレクターズカットモード）になっているけど、
俺は3D酔いしないので、常にスパイロが向いている方向へカメラが動くActiveでやってる。
日本版は持ってないけど、プレイ動画を見る限りやりにくそう…
この辺りの事は、>>17のレビューで詳しく書かれているよ。