>>803
固有名詞+一般名詞の並びは
ケータイ小説風じゃないのか？
忖度みたい流行語をパンピの間で運搬する方法と言うか
個人的に日本語を勉強中の若者の翻訳機みたいな文章（日本語でおｋ）よりも
ケータイ小説みたいな語彙力のなさのほうが嫌いだ

男性向けなら「そっちがその気なら反滅魔兵だ」みたいなフィクションの登場人物の台詞になっててメタ要素が弱い