ザ・ペンギンズfromマダガスカル part13

1名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/04(木) 04:30:04.29ID:9578PCYM
ディズニーチャンネルで放送中!
Eテレも10月8日、午後6時00分から放送スタート!

ディズニーチャンネル公式
http://www.disney.co.jp/tv/dc/program/anime/penguins.html
Eテレ公式
http://www9.nhk.or.jp/anime/the_penguins/
ニコロデオン公式紹介ページ
http://www.nickjapan.com/character/penguins/
ドリームワークス公式
http://madagascar.dreamworks.com/
発売中のDVD
http://www.foxjapan.com/penguins-dvd-premiere
関連スレ
ドリームワークス作品
http://tamae.2ch.net/test/read.cgi/cartoon/1471134813/

※このスレは映画含むドリームワークス・アニメーション
「マダガスカル」全シリーズと、世界のどこかで公開済み全関連作品を扱います。
全ネタバレ有りですが日本未公開作はネタバレ宣言と改行お願いします。

前スレ
ザ・ペンギンズfromマダガスカル part12
http://medaka.5ch.net/test/read.cgi/cartoon/1492799647/

※次スレは>>980を踏んだ人が立ててください。

12名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/12(金) 21:53:06.55ID:nrztyata
小脱走は隊長のダメさと男前さが両方見られて1話で2度おいしい

関係ないけど12 Days of Missionsを訳したよ
「積み上げ歌」で同じ歌詞の繰り返しだから最初のセリフと最終形態だけな

(隊長)クリスマスの丸焼きガチョウ、モツ入りだぞ
(コワ)私のことじゃないですよね…
ーーー中略ーーー
(コワ)クリスマスの12日目、隊長がくれたのは…
    12の戦闘ポーズ
(隊長)11回のいわしおやつタイム
(コワ)10の見事な作戦
(隊長)9つのハイテク機器
(新人)ひれで8回のハイ・ワン
(コワ)7つの計画が展開し…
(隊長)6回の報告ミーティング
(隊長&コワ&新人)1、2、3、4、5、どっかーん!
(リコ)どっかーん、どっかーん、どっかーん!
(隊長)4羽のペンギンたち、そうとも!
(コワ)3つのコードネーム
(隊長)2つの秘密作戦
(コワ)そしてひとつの権謀術策満載ミッション
(隊長&コワ&新人)1、2、3、4、5、どっかーん!
(隊長)来年は全員にフルーツケーキを支給するぞ!

以上

13名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/13(土) 15:55:10.52ID:47W1WUr/
局員x初期は声渋いよな

14名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/14(日) 13:15:16.16ID:ApWdn5p0
>>10
キックエーンドダッシュ

15名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/14(日) 15:26:13.80ID:U/sNbRN+
>>12
サンクサンク!冒頭の意味が判らなくて機械翻訳して怖がってたよ!!
やっぱりなんか倫理的に問題ある発言だ!

16名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/15(月) 15:59:55.41ID:oiDWgXrC
>>12
>(コワ)そしてひとつの権謀術策満載ミッション

今更だけどサンキュー!
んでここコワじゃなくて新人じゃね?
この部分英語で聞いても翻訳かけても意味分からなかったけどこれ見てもやっぱりよくわからんわw

17名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/16(火) 13:42:22.72ID:u0Qc3xtN
>>16
訳者じゃないけど最後だけコワルスキーが入ってるんだわ
コワともう一人誰かわからなかったが新人かな?
musixmatchの歌詞を修正せねば。

ggl先生に言わすと"a mission full of intrigue"(陰謀でいっぱいの使命)
これは不穏がる所か笑う所なのか…とさらに調べたら
英語話者も “intrigue陰謀、策謀”と“intriguingおもしろ”と混用してるらしい
https://brians.wsu.edu/2016/05/24/intrigue/

つまりおもしろあやしい作戦なんですね!?

18名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/18(木) 20:06:52.48ID:ocqyD7Qh
続、局員X面白かった。
隊長の「レジだけにお返し」に
ふふっときた所で、

「笑え新人!」→少し食い気味に見えるCM
の流れが、偶然なのかもしれないけど
ワロタ。

19名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/18(木) 20:32:59.14ID:Z/WTTBLi
俺は「かくも長き不在」をニヤニヤしながら見てた
モートがアホすぎてもはや愛おしいレベル
温厚な新人もキレ気味w

20名無しさん@お腹いっぱい2018/01/18(木) 22:39:39.19ID:HJmv9u+y
自分はモートのぬいぐるみ、ポスター、ピーナツバターチョコバーの工場シリーズが好きだ。
エイプリルフールとかも娘とゲラゲラ笑いながら見てる。

21名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/19(金) 08:11:11.05ID:Yzn5b0y5
>>19
それも面白かったよね、
新人とモートの組み合わせが
あんなに笑えるとは思わなかった。
「5個目からは美味しかった」は名言

あと、ラストあたりの
足にくっついたモートを
嫌な顔しながらも蹴っ飛ばさない
キングに和んだ。
自分の半分以上ある新人を
ぐるんぐるんする隊長にも
関心したけどww

228102018/01/19(金) 08:30:03.76ID:j9Z0RnYV
自分も一番好きなのが自販機の話だ
初めて見たペンギンズだったのもあって
モートのヤバさが際立ってた

23名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/19(金) 12:02:23.72ID:Yzn5b0y5
一日一善のわらしべみたいな
くだりも好き。

隊長が頭を地面にゴンゴンしてるの
面白すぎた。死ぬほど面倒臭いと
思ってたんだろうな…
ピザをゴリラに渡した後、
コワルスキーがやたら事務的なのも
ちょっと笑った。

24名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/20(土) 22:09:30.78ID:tfOm86Gi
コガタペンギン ただ今、婚活中? 長崎ペンギン水族館
https://img.news.goo.ne.jp/picture/nagasaki/m_nagasaki-20180120000530.jpg
の写真がペンギンズっぽくてかっこいい

25名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/21(日) 00:30:09.09ID:1jwsO3Mv
>>24
なんか風格あるな
ちょっと怖いw

26名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/21(日) 09:46:04.97ID:S1CACsX9
>>24
wwwwwww
手前から新人、隊長、リコかな。

27名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/21(日) 22:42:20.73ID:MWI6L4du
>>26
奥のやつの目つきのヤバさはたしかにリコ
ちょっと怖すぎるけどw

28名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/21(日) 22:53:32.71ID:RLEcwUCu
>>24 想像以上にペンギンズだった
最後尾に正面向いて突っ立ってる細長いやつがいたら完璧だったのだが

29名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/22(月) 21:02:26.05ID:n2NZrXif
>>26
何故コワは婚活から外されたのだろうな

30名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/22(月) 22:17:13.49ID:KDEaIfEc
コワ「ドリスとエヴァ一筋の私に婚活など!」
隊長「そもそも一筋ではないな」

31名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/23(火) 01:03:33.40ID:h4tNIFLh
なかなかポーズも決まってるし

32名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/23(火) 21:57:00.80ID:kEHZ83YN
前スレのFlying Home for Christmasの訳<ありがとう)
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/cartoon/1492799647/893
何で急にシャンプーの話をと思ってたら
「テロの心配がなくなるといいなあ」ということを言っていたのか、今気づいた

33名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/25(木) 21:12:04.17ID:tYfU+X1Z
>>32 訳した人だけど、そこ単に隊長のワイルドだろぉゼスチャーかと思ってた
言われてみるとそういう見方もありだ

ところで「ドリス」が海神オケアノスの娘の名前だとおとつい初めて知った
こういうこだわり色々ありそうだな

34名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/29(月) 03:13:37.87ID:6Pgv1NqN
dvdかbd出てほしいわ…

35名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/29(月) 11:16:54.77ID:7ZSoFUml
80年代のアニメ・テレビでやってるの見てたら隊長が美少年役の声をあててたわ。
今の声や丸尾の声くらいしか知らないから意外とマッチしてるのに驚いたw

36名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/30(火) 17:25:22.65ID:4MRMu1Qd
ペンギンズがHuluで見れるようになって嬉しい

37名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/30(火) 17:28:38.52ID:Tw/8tv/b
>>35
修正してやるっ!
>>36
マジで!?
嬉しすぎる

38名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/30(火) 17:33:34.14ID:Tw/8tv/b
確認してみたらニコロデオンチャンネル配信みたいだね〜
今ドクターシオフキー回やってる

39名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/30(火) 20:06:18.26ID:qR+Er64w
>>36
「ペンギンズ」で検索したらまた貴様かハッピーフィート!
と思ったら>>38
?吹き替えアニメ
未就学児から見ることができる日本語吹き替え版のアニメを放送。
「スポンジ・ボブ」、「ミュータント・タートルズ」のほか、1990年代〜2000年代に制作された名作を吹き替えでお届け。
?英語アニメ
子供でも分かりやすい英語で作られた作品を中心に、英語のままで放送。

で…ペンギンズはどっち?

40名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/30(火) 21:12:16.42ID:4MRMu1Qd
吹き替え

41名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/30(火) 23:24:37.77ID:qR+Er64w
>>40
安心した
サンクスやで

42名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/31(水) 02:08:47.30ID:mkP8S55M
前スレで帰ってきたヒトラー薦めてくれた人ありがとー
台詞の端々に隊長感あってわろた

43名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/31(水) 17:31:29.18ID:eQv2U8uj
最初死ねと思ってたキングジュリアンが愛しくて辛い

44名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/01(木) 09:21:11.20ID:7K1F2LSo
ドクターシオフキーって・・・・
悪者ブロホールのが無難な単語と思うが・・・・

子供が検索すると良くない結果に

45名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/01(木) 19:16:25.51ID:ibmLmgsY
バンザイキングジュリアンs3s4きた!!
バンザイ!!

46名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/01(木) 19:16:43.18ID:uP8RX1O7
バンザイ!!

47名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/01(木) 20:20:17.50ID:WDaPnSYo
すごい、マイリトルポニーですらシーズン2から動かないのに2シーズン分一挙とは…
キングジュリアンバンザイ!!

48名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/02(金) 00:24:24.36ID:DIgrG8u7
私はNetflixからキングジュリアン絡みの通知を受け取ったの初めてだ。
マダガスカルとかマイリストに入れてるってのに
始まった時もなんの通知もなくキングジュリアンの扱い不憫だなあ…と思ってた

49名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/02(金) 12:29:18.80ID:TnGs8i8m
ふっさふさw

50名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/05(月) 21:58:08.11ID:+mJ2ZlWK
https://youtu.be/W0AUvu4FoNo
マリーンさんトボガンを練習

51名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/06(火) 01:23:08.89ID:QX+v9Hsy
https://youtu.be/8AB0mFjtHn4?t=34s
ペンギンズにイモト眉が付けられてるのはなぜなのか?

52名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/09(金) 18:03:17.57ID:jq70z1RA
日本人を猿扱いするなんてペンギンズはレイシズムアニメだったのか?!

53名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/09(金) 23:17:25.19ID:LdjYrrzu
>>52
去ね

54名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/10(土) 00:06:25.91ID:Z7ZJTttI
ペンギンズって日本ネタが結構あるよな
バンザイアタックとかニンジャとか

55名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/10(土) 00:29:59.48ID:W86ylrb6
訓練で相撲もあったし、寿司は割とよく出てくるな

56名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/10(土) 23:41:02.52ID:6+zVUaih
フィルは人間と会話できるのではなかろうか

今月の無料日忘れてた…ふ、しかしドクターシオフキー回か…

57名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/18(日) 22:46:26.41ID:WCoRlXFc
バンザイアタックだと…そんなもんあったっけ…

58名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/19(月) 00:04:23.13ID:OjGHPwa/
>>57
シャチのやつ
日本語版は見てないから分からないかど英語ではバンザイって言ってる

59名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/19(月) 23:03:21.12ID:5AqxRGQr
>>58
すまん「シャチのやつ」がまだ分からないが
そういや何かの映画でも子供がバンザーイ!!!言いながら砂場で人形を爆竹で爆破してたなあ…
日本に気を使わない正直なアメリカの風俗なんでしょう

60名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/20(火) 09:58:29.07ID:5+RCLQ9O
今やってるカーリングのスキップってスキッパーなのか
ちょっと嬉しい

61名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/20(火) 11:43:45.60ID:dKO39PSR
おいやめろ
選手が腹で滑って移動するのを想像しちまうじゃないか

62名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/20(火) 12:32:22.17ID:EH16gNkb
ペンギンズVSデンマーク戦が見たい

新着レスの表示
レスを投稿する