Hazbin Hotel【ハズビンホテル】 Part2

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2021/11/09(火) 22:56:25.00

Hazbin Hotelは2019年に開始した大人向けYoutubeコメディアニメシリーズ。

制作：Vivienne Medrano
楽譜制作：Gooseworx、the Living Tombstone
作曲：Parry Gripp

前スレ
Hazbin Hotel【ハズビンホテル】
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/cartoon/1572648896/

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/01(金) 22:31:31.53

チャーリー利用して格上食いしたそうな雰囲気はあるから当面チャーリーと敵対しかねない行動はしないんじゃないかな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/01(金) 22:59:10.20

ラジオデーモンともあろうものが口だけの弱者に実力行使なんかしちゃった日にはイメージぶっ壊れよ
高級取りはそんな事しません

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/01(金) 22:59:13.45

ラジオデーモンともあろうものが口だけの弱者に実力行使なんかしちゃった日にはイメージぶっ壊れよ
高級取りはそんな事しません

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/01(金) 23:44:30.64

エンジェルダストって仕事自体は誇りを持ってたりするのかな？
ポルノ男優自体も嫌なのかな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/02(土) 00:23:47.79

>>955
本来は性的な格好するより着心地のいい服を好むらしいしヤクと性行為に逃げ道を見出していなければポルノ男優も嫌なんじゃないか

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/02(土) 01:28:19.28

　ラストのアラスターなんか敵対しそうな感じだから終盤で死にそう。
　でも、罪人の更生が主人公の目的だしアラスターも更生するんだろうか？
　ルシファーホテルメンバーになったから今後展開楽しみやな。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/02(土) 01:41:50.02

>>957
ルシファーはならんでしょ
罪天使ではあっても罪人ではないし
仮に堕天使であっても昇天できるのならチャーリーがまっ先に昇天するのでは？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/02(土) 02:12:22.50

>>958
すまん、書き方が悪かったかも
更生云々は堕天使じゃなくてアラスターとかの他の罪人だけ
ルシファーはホテル入りしたらホテルでのアラスターの役割薄くなるからアラスター関連の話が進むかなと。

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/02(土) 03:31:39.08

ルシファーみたいな最強キャラが味方に居ると大抵死ぬかまともに戦えない状態にされるから嫌な予感はする

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/02(土) 05:41:56.66

バギーについてロージーいいこと言うわね
下心めちゃくちゃあるんだろうけど上級悪魔ってカミラといい少しは倫理観あるね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/02(土) 05:57:11.90

決戦前ペンシャスとチェリーボムが話す後ろでそれを見たチャーリーがハート飛ばしてたりエンジェルのマシンガンの先にちゃんと天使の鋼ついてたり

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/02(土) 11:12:52.94

改めて見るとパイロット版でもアラスターはチャーリー一家の肖像画じっと見てるしルシファーがホテルに来た時最初からめっちゃ睨んでるのな

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/02(土) 11:25:47.39

目がピクピク引きつってるよね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/02(土) 12:03:54.93

>>960
ある意味最強だから早いうちにどこかに封印されたりするかもね
リリスか誰かの甘言に惑わされて

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/02(土) 12:10:40.21

ヘルヴァもそうだけどあの世界の大罪って一般人に結構舐めた真似されても暴れたりしないからルシファーもチャーリーの危機以外は大人しくしてるのかもしれない

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/02(土) 13:16:29.47

ルシパパはそもそもずっと鬱気味引きこもりでアヒル作ってたくらいだし

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/02(土) 13:23:13.48

ルシファーとリリスも余り仲良くないよう
娘に会いたいのに積極的に行けない理由が
リリスとの契約？にありそうな
歌の中の回想でもチャーリーが
パパから引き離されてるし

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/02(土) 16:23:12.21

でもチャーリーはパパにそっくりでそこら辺がとてもいいw

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/03(日) 14:16:50.59

文春でハズビンホテルが取り上げられている
前半はアニメの良さで後半がパレスチナ問題に絡めている
歌の力で世界の絶望的な理不尽さにNOを突きつけてると書いてあったが本当にそんな重いテーマのアニメか？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/03(日) 14:37:37.94

一方的な虐殺にNOを突き付けてるじゃん
S1では最終的に歌ではなく戦いになってしまったけどチャーリーの本意ではないし

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/03(日) 16:08:12.27

ハズビンホテルの曲どれも良いからカラオケで歌いたいのに配信されてなくて悲しみ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/03(日) 16:18:30.26

PoisonのAIカバー多すぎて草

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/03(日) 17:41:24.06

>>970
罪人の贖罪は重いテーマではある
パレスチナ人は理不尽な暴力にさらされてるけど罪人じゃないから結びつけるのはどうかと思うが

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/03(日) 18:03:24.57

>>970
時期が重なってるからそう見えるけどたぶん制作はそこまで考えてないと思うよ
まぁでも現実のも中々のエクスターミネーションだが

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/04(月) 00:12:19.37

有料noteだったから読まなかったけど同じこと言及してる人はみかけた

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/04(月) 01:56:15.18

>>974
元記事のブログの方では罪人を重ねるのはもちろん適切じゃないと言ってたよ

今回は特に時勢に合ってたけど強者が自衛の名のもとに弱者を殺す構図はどこかしらでずっと続いてきたし
そういうのはもう人類にとって普遍的なテーマだよね
vivもパレスチナ支援のリポストしてたのは少し安心した

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/04(月) 04:48:37.41

パイロット版サントラって出てない？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/04(月) 10:19:55.39

hell is foreverでチャーリー歌唱パートで息を一気に吸う瞬間の顔好きw

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/04(月) 13:49:16.04

>>979
(・　)(　・)

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/04(月) 16:18:36.30

ヘルヴァボスのS2-10？のゴーストファッカーズのリーク動画出しまくってる人いるけど
いいの？これ？？？

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/04(月) 19:51:18.26

俺はhells greatest dadの「Thanks Dad!!」のとこのなんとも言えない笑顔が好き

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/04(月) 22:06:00.76

チャーリーは本当に可愛いよな
優しくて社交的で頑張り屋さん
甘え上手だけど彼女への気遣いも欠かさない

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/05(火) 01:45:25.66

でもルシパパの部屋にグレたチャーリーらしき
写真飾ってあるんだよな
何があったか気になるる

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/05(火) 02:02:53.28

たまに漏れる汚い言葉遣いは反抗期時代の名残かもしれない

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/05(火) 08:21:23.89

でもクソやリィ！の和訳はどーかと思うよ
聞いた事ない言葉作らんでよねw

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/05(火) 08:22:49.22

>>979
>>659

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/05(火) 09:10:23.03

チームVのビッチ様とかいう翻訳合体事故もなかなか酷い

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/05(火) 11:30:03.43

歌唱パートは実質ラップバトルになってるから韻踏みまくってて日本語訳が難しいってのもあるんだろうけど
恐らく日本スタッフが収録時にADDICTやパイロット版を履修してないのと
話の全体像を知らないまま各話翻訳してたんじゃないかな

(ヴァルに)ハマってる♡

じゃダメだろうし

ギャーガガガ！

みたいな笑い声も英語字幕にはそう書いてあるから英語の音声を聞かずにテキストで直訳したっぽい

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/05(火) 11:30:23.17

スレ立ててくるね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/05(火) 11:32:13.99

Hazbin Hotel【ハズビンホテル】 Part3
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/cartoon/1709605918/

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/05(火) 12:05:38.63

沼にハマるとかドツボにはまる

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/05(火) 12:15:02.55

うめ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/05(火) 12:19:59.66

カミラはLoveをラブで歌ってたから翻訳の基準やルールのようなものがよくわからなかった
ロックやジャズなどのジャンルに精通してないといけないとか翻訳家の仕事ではないから大変そう

批判ぽくなったけど日本語訳は好きだぞ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/05(火) 12:21:21.08

字幕も吹き替えもね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/05(火) 12:22:05.11

全言語周回してくるか

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/05(火) 12:24:25.91

テンプレ少し変えたので改善点などあれば遠慮なく

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/05(火) 12:24:54.59

スレ立て乙

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/05(火) 12:27:40.20

ぶちこむ

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2024/03/05(火) 12:27:49.09

ぶちのめす

**1001** · Over 1000

このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 846日 13時間 31分 24秒

**1002** · Over 1000

5ちゃんねるの運営はUPLIFT会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。

───────────────────
《UPLIFT会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
4 USD/mon. から匿名でご購入いただけます。

▼ UPLIFT会員登録はこちら ▼
https://uplift.5ch.net/

▼ UPLIFTログインはこちら ▼
https://uplift.5ch.net/login